giovedì 8 ottobre 2020

US NAVY: la nuova classe di fregate FFG USS Constellation (FFG-62)


La Marina statunitense ha deciso recentemente di denominare la sua nuova classe di fregate FFG  USS Constellation (FFG-62), rievocando storicamente una delle sei fregate originali che la Marina acquistò subito dopo la guerra rivoluzionaria.

Il segretario della Marina Kenneth Braithwaite ha annunciato che la prima fregata missilistica guidata FFG (X) si chiamerà Constellation: USS Constellation, uno sloop-of-war varato nel 1854 e dismesso nel 1933 che è conservato come punto di riferimento storico nazionale a Baltimora, Md.
“George Washington scelse personalmente il nome Constellation, nome che si riferisce alla costellazione di stelle che hanno adornato la bandiera statunitense, dal cerchio originale di 13, alle 15 che adorna lo Star Spangled Banner attraverso il porto sopra Fort McHenry, alle 50 che volano dall'albero di ogni nave della Marina oggi", ha detto in un video, girato oggi nel porto interno di Baltimora, sul ponte della nave da guerra con lo scafo di legno. "Il numero di stelle sulla bandiera della nostra nazione può essere cambiato con ogni generazione di Constellation, ma il suo spirito e il suo orgoglio hanno resistito."


Braithwaite ha detto: "Credo in qualcosa chiamato servizio al di sopra del sé - penso che in questo mondo in cui ci troviamo oggi dobbiamo ricordare che essere parte di qualcosa che teniamo in grande considerazione ci distingue dalla norma, e c'è un senso di orgoglio nel servizio; selezionare il nome  Constellation  aiuterà a “riconquistare quella consapevolezza, quel riconoscimento di essere parte di qualcosa di più grande del sé. Quando li leghi insieme e permetti a un marinaio di servire su di una nave che ha una storia così gloriosa nel suo nome, quella roba bolle verso l'alto e rende le persone orgogliose e le fa sentire parte di qualcosa di speciale e parte di qualcosa che è più grande del sé. Cose così interessanti. Ed è quello su cui ci concentriamo veramente, nel ristabilire parte di quella cultura e l'importanza del patrimonio nella Marina e nel Corpo dei Marines".


Quattro navi della Marina degli Stati Uniti hanno dato questo nome in passato: 
  • una fregata da 38 cannoni varata nel 1797 e demolita nel 1853; 
  • lo sloop-of-war che ha trascorso gran parte della guerra civile operante nel Mediterraneo; 
  • USS Constellation (CC-2), un incrociatore da battaglia impostato nel 1920 che fu cancellato nel 1923; 
  • e la USS Constellation (CV-64), una portaerei di classe Kitty Hawk in servizio dal 1961 al 2003.
Questo annuncio arriva dopo un precedente tentativo del segretario ad interim della Marina Thomas Modly ad aprile di nominare la nave principale USS Agility, l'agilità che vince e l'agilità che modellerà la nostra presenza marittima e la capacità di combattere ovunque siamo chiamati a fare. così", e che altri nomi nella classe potrebbero includere" altre qualità umane uniche che aiutano a definire cosa significa essere un marinaio e marine americano", come Dauntless, Endeavour e Intrepid…
Sebbene il segretario della Marina abbia totale discrezione nei nomi delle navi, "le precedenti classi di fregate della Marina degli Stati Uniti, come i cacciatorpediniere della Marina, erano generalmente chiamate per leader navali ed eroi", secondo un rapporto del Congressional Research Service sulle convenzioni di denominazione delle navi.



La US NAVY ha assegnato a Fincantieri il 30 aprile un contratto per la prima fregata della classe. Il contratto da 795 milioni di dollari prevede fino a nove navi aggiuntive come opzioni di contratto.
Secondo i piani attuali, la prima fregata sarà consegnata entro il 2026 e raggiungerà la capacità operativa iniziale entro il 2030, con la flotta che crescerà di due unità - o forse più - un anno dopo.
La Us Navy ha ribadito di voler accelerare la produzione delle fregate per aumentare rapidamente il numero di piccole navi combattenti di superficie nella flotta, in linea con i precedenti piani di costruzione navale a lungo termine e con il nuovo piano Battle Force 2045, annunciato dal Segretario alla Difesa Mark Esper, che è il risultato di uno sforzo guidato dal Pentagono quest'anno per studiare come dovrebbe essere la Marina statunitense per surclassare la Cina in un eventuale conflitto di alto livello. Se la Marina Usa avesse accelerato la produzione delle fregate, avrebbe lasciato aperta la possibilità di contrattare con un secondo cantiere per costruire la stessa nave progettata da Fincantieri, proprio come la produzione dei  cacciatorpediniere classe Arleigh Burke.


ENGLISH

SECNAV Braithwaite Names First FFG(X) USS Constellation

BALTIMORE, Md. – The Navy will name the first of its new class of frigates USS Constellation (FFG-62), in a nod to one of the original six frigates the Navy bought just after the Revolutionary War.
Navy Secretary Kenneth Braithwaite announced today that the first FFG(X) guided-missile frigate would be named Constellation, making the announcement from the second ship to bear that name: USS Constellation, a sloop-of-war launched in 1854 and decommissioned in 1933 that is preserved as a National Historic Landmark in Baltimore, Md.
“George Washington personally selected the name Constellation. It refers to the constellation of stars that have adorned our flag, from the original circle of 13, to the 15 gracing the Star Spangled Banner across the harbor above Fort McHenry, to the 50 that fly from the mast of every Navy ship today,” he said in a video, filmed today in Baltimore’s inner harbor on the deck of the wooden-hulled warship.
“The number of stars on our nation’s flag may have changed with every generation of Constellation, but her spirit and pride have endured.”
Braithwaite told USNI News after filming the announcement video that he chose the name as part of his effort to recapture Navy pride and culture, a topic he made waves with during his confirmation hearing with the Senate Armed Services Committee this spring.
“I believe in something called service above self – I think that in this world that we’re in today that we need to remember that being part of something that we hold in high regards sets us apart from the norm, and there’s a sense of pride in service”.
Today, he said selecting the name Constellation will help in “recapturing that awareness, that recognition of being part of something greater than self. When you tie that together and you allow a sailor to serve on a ship that has such a glorious history in its name, that stuff just bubbles to the top and makes people feel proud and makes them feel that they are a part of something special and part of something that’s greater than self. So pretty cool stuff. And that’s what we’re really focused on, in reestablishing some of that culture and the importance of heritage in the Navy and Marine Corps.”
Four U.S. Navy ships have born this name in the past: a 38-gun frigate launched in 1797 and scrapped in 1853; the sloop-of-war that spent much of the Civil War operating in the Mediterranean; USS Constellation (CC-2), a battlecruiser laid down in 1920 that was cancelled in 1923; and USS Constellation (CV-64), a Kitty Hawk-class aircraft carrier that served.
This announcement comes after a previous effort by Acting Secretary of the Navy Thomas Modly in April to name the lead ship USS Agility. He wrote in a memo that he wanted to name the FFG(X) class “after the kind of uniquely American brand of agility — agility that wins, and agility that will shape our maritime presence and ability to fight wherever we are called upon to do so,” and that other names in the class could include “other unique human qualities that help define what it means to be an American sailor and Marine,” such as Dauntless, Endeavor and Intrepid, according to the memo obtained by USNI News just before Modly resigned as acting secretary.
Though the Navy secretary has total discretion in ship names, “previous classes of U.S. Navy frigates, like Navy destroyers, were generally named for naval leaders and heroes,” according to a Congressional Research Service report on ship naming conventions,
The Navy awarded a contract to Fincantieri on April 30 for the first frigate in the class. The $795-million contract allows for as many as nine additional ships as contract options.
According to current plans, the first frigate will deliver by 2026 and reach initial operational capability by 2030, with the fleet growing by two hulls – or perhaps more – a year after that.
The Navy has already talked about accelerating frigate production to quickly boost the number of small surface combatants in the fleet, in line with its previous long-range shipbuilding plans and the new Battle Force 2045 plan, announced on Tuesday by Defense Secretary Mark Esper, that resulted from a Pentagon-led effort this year to study what the Navy would need to look like to beat China in a high-end conflict. If the Navy were to accelerate frigate production, it has left open the possibility of contracting with a second yard to build the same ship that Fincantieri designed, much like the Navy has two contractors building the Arleigh Burke-class destroyers.

(Web, Google, usni, You tube)




















 

Nessun commento:

Posta un commento