SI VIS PACEM, PARA BELLUM: Il Leonardo “MARLIN - WS” (Modular Advanced Remotely controlled Lightweight Naval Weapon Station)

Il Leonardo “MARLIN - WS” (Modular Advanced Remotely controlled Lightweight Naval Weapon Station), è un sistema avanzato sviluppato per soddisfare le esigenze emergenti della moderna guerra navale al miglior livello di efficacia e adatto sia come armamento principale per navi di piccole dimensioni o come armamento secondario per navi più grandi, senza penetrazione sul ponte e di semplice installazione.

E’ un sistema sviluppato per soddisfare le esigenze emergenti della moderna guerra navale al miglior livello di efficacia e adatto sia come armamento principale per navi di piccole dimensioni, sia come armamento secondario per navi più grandi, senza penetrazione sul ponte e di semplice installazione.

E’ un sistema multiruolo altamente preciso ed affidabile, particolarmente efficace nell'attacco simultaneo di più bersagli come gli sciami di Fast Inshore Attack Crafts.

L’arma può essere equipaggiata anche con un cannone da 25mm o 30mm ed è modulare; può essere configurato secondo le più svariate esigenze dei clienti.

L'architettura modulare offre un'ampia combinazione di caratteristiche. La suite di sensori ottici con visione diurna e notturna e telemetro laser può essere montata in modo coassiale o indipendente dalla linea di fuoco o non installata.

Le eccellenti prestazioni fornite da servosistemi veloci ed accurati, sono anche garantiti funzionando sia come sistema autonomo con la propria Console di Controllo Remoto o collegato al Sistema di Gestione del Combattimento della nave. L'ultima generazione di architettura digitale integrata fornisce un'interfaccia semplice e diretta per essere semplicemente asservita al sistema antincendio della nave o completamente integrata nel CMS attraverso la tecnologia LAN con sistema antincendio e capacità di tracciamento video all'interno dell'arma.

Una versione dell'arma dotata di un radar di tiro localmente installato, come su molti tipi di CIWS è stata progettata con l'installazione, in una torretta molto più squadrata e grossa di un piccolo radar di tiro sul tetto di questa, un Marconi 440 con antenna parabolica.

La versione, denominata MARLIN - WS è un avanzato sistema, sviluppato per soddisfare le esigenze emergenti della moderna guerra navale ed è adatto sia come armamento principale per le navi di piccole dimensioni o come armamento secondario per le navi più grandi, con nessuna penetrazione della piattaforma e di semplice installazione.

Il MARLIN - WS è un sistema multi-ruolo estremamente preciso ed affidabile, particolarmente efficace nell'ingaggiare simultaneamente obiettivi multipli. Il sistema usa il cannone automatico a sottrazione di gas Mauser MK 30 o ATK Mk44.

Una versione ulteriormente ridotta, ennesima riproduzione in piccolo delle tecnologie dei sistemi più grandi, usa i cannoni da 25mm ATK-M242 o cannoni Oerlikon KBA da 25mm, lunghezza 80 calibri, con munizioni da 25x145mm con una massa ancora inferiore a quella della torre binata da 30mm e simili sistemi di controllo.

L'architettura modulare offre un'ampia combinazione di caratteristiche, come sensori ottici per il giorno e per la visione notturna, telemetro laser che può essere montato coassialmente o indipendente dalla linea di fuoco o non essere installato affatto.

Le ottime prestazioni fornite dai sistemi ad esso asserviti sono assicurati sia operando tramite la propria console di controllo remoto, sia operando tramite il Combat Management System della nave. L'ultima generazione del software fornisce un'interfaccia semplice per essere semplicemente asservito al sistema di protezione antincendio della nave o per essere completamente integrato nel CMS tramite LAN tecnologia con il sistema di controllo del fuoco e capacità di monitoraggio video degli operatori.

Il sistema costituisce l'armamento principale dei pattugliatori Saettia Mk IV della rinata marina irachena.

Il MARLIN - WS è un avanzato sistema di armi di piccolo calibro e adatto sia come armamento principale per navi di piccole dimensioni sia come armamento secondario per navi più grandi. Non è necessaria la penetrazione del ponte.

L'Oto Melara MARLIN - WS è un sistema avanzato che è stato sviluppato per soddisfare le esigenze emergenti della moderna guerra navale al miglior livello di efficacia. Quest'arma può essere equipaggiata con qualsiasi cannone da 25 o 30 mm ed è modulare in modo da poter essere configurata secondo una gamma estremamente ampia di esigenze dei clienti. Nella modalità di controllo remoto il MARLIN - WS è collegato al sistema di gestione del comando della nave (o al direttore elettro-ottico) e le eccellenti prestazioni sono garantite da servosistemi molto veloci e precisi. L'ultima generazione di architettura digitale integrata fornisce un'interfaccia diretta con il sistema di controllo del fuoco della nave e il software operativo può essere residente all'interno del sistema di armamento, soddisfacendo così i requisiti della moderna tecnologia LAN CMS. Il controllo locale può essere fornito come opzione, includendo una console multifunzione per mitraglieri collegata a sensori EO definiti dal cliente. Sono disponibili anche funzioni aggiuntive come la previsione e il calcolo balistico, la visione notturna, il telemetro laser e il target tracker. Il MARLIN - WS è un sistema altamente accurato ed affidabile, particolarmente efficace nell'ingaggio simultaneo di bersagli multipli come gli sciami di Fast Inshore Attack Craft. Inoltre, quest'arma può essere equipaggiata con lanciamissili Point Defence. In questa configurazione il MARLIN - WS diventa il più potente sistema di piccolo calibro per l'impiego in Blue Water, Littoral e Asymmetric warfare.L'Oto Melara MARLIN - WS è un sistema avanzato che è stato sviluppato per soddisfare le esigenze emergenti della OTO MELARA S.p.A. AIAD directory - edizione 2011 guerra navale moderna al miglior livello di efficacia. Quest'arma può essere equipaggiata con qualsiasi cannone da 25 o 30 mm ed è modulare in modo da poter essere configurata secondo una gamma estremamente ampia di esigenze del cliente. Nella modalità di controllo remoto il MARLIN - WS è collegato al sistema di gestione del comando della nave (o al direttore elettro-ottico) e le eccellenti prestazioni sono garantite da servosistemi molto veloci e precisi. L'ultima generazione di architettura digitale integrata fornisce un'interfaccia diretta con il sistema di controllo del fuoco della nave e il software operativo può essere residente all'interno del sistema di armamento, soddisfacendo così i requisiti della moderna tecnologia LAN CMS. Il controllo locale può essere fornito come opzione, includendo una console multifunzione per mitraglieri collegata a sensori EO definiti dal cliente. Sono disponibili anche funzioni aggiuntive come la previsione e il calcolo balistico, la visione notturna, il telemetro laser e il target tracker. Il MARLIN - WS è un sistema altamente accurato ed affidabile, particolarmente efficace nell'ingaggio simultaneo di bersagli multipli come gli sciami di Fast Inshore Attack Craft. Inoltre, quest'arma può essere equipaggiata con lanciamissili Point Defence. In questa configurazione il MARLIN - WS diventa il più potente sistema di piccolo calibro per l'impiego in acque blu, litorali e guerre asimmetriche. Il MARLIN - WS può essere equipaggiato sia con un cannone da 25mm che da 30mm ed è modulare in modo da essere configurato secondo una vasta gamma di esigenze dei clienti.

L'architettura modulare offre una varietà di funzionalità:

il sistema può essere dotato di un cannone da 25 mm o 30 mm.

Una suite di sensori ottici con visione diurna e notturna e telemetro laser può essere montata opzionalmente - coassialmente o indipendentemente dalla linea di tiro.

Il MARLIN-WS funziona come un sistema autonomo con la propria console di controllo remoto o collegato al sistema di gestione del combattimento della nave.

Dati tecnici:

Produttore: Leonardo SpA;
Cannoni: da 30mm Mauser Mk.30-2 o ATK Mk.44 o da 25mm ATK M242 / Oerlikon KBA;
Lunghezza: 2,75 metri (9 piedi);
Peso: 1170 kg (2580 libbre) a 1430 kg (3153 libbre);
Gamma di addestramento: 280° (opzionalmente illimitato);
Gamma di elevazione: da -19° a + 70°
Velocità / accelerazione di allenamento: > 140° sec / 220° sec
Velocità / accelerazione di elevazione: > 80° sec / 250° sec
Round pronti al fuoco: 160 (30mm ) / 220 (25mm).
Utenti: Royal Netherlands Navy - pattugliatori classe Holland classe OPV.

ENGLISH

The MARLIN - WS is an advanced system developed to meet the emerging requirements of modern naval warfare at best level of effectiveness and suitable either as main armament for small size vessels or as secondary armament for larger ship, with no deck penetration and simple installation.

The MARLIN - WS is a highly accurate and reliable multi-role system, particularly effective in the simultaneous engagement of multiple targets such as swarms of Fast Inshore Attack Crafts.

The Oto Melara MARLIN - WS is an advanced system that has been developed to meet the emerging requirements of modern naval warfare at best level of effectiveness. This weapon can be fitted with any 25mm or 30mm cannon and it is modular as to be configured according to an extremely wide range of customers’ requirements. In the remote control mode the MARLIN - WS is linked to the ship’s Command Management System (or Electro Optical Director) and excellent performance is ensured by very fast and accurate servo systems. The latest generation of built in digital architecture provides a straightforward interface to the ship’s Fire Control System and the operating software can be resident within the gun system, thus meeting the requirements of modern CMS LAN technology. Local control can be optionally provided including a multifunction gunner console linked to Customer defined EO sensors. Additional functions such as ballistic prediction and calculation, night vision, laser range finder and target tracker are also available. The MARLIN - WS is a highly accurate and reliable system particularly effective in the simultaneous engagement of multiple targets such as swarms of Fast Inshore Attack Crafts. Additionally, this weapon can be equipped with Point Defence Missile Launchers. In this configuration the MARLIN - WS becomes the most powerful small calibre system for employment in Blue Water, Littoral and Asymmetric warfare.The Oto Melara MARLIN - WS is an advanced system that has been developed to meet the emerging requirements of OTO MELARA S.p.A. AIAD directory - 2011 edition modern naval warfare at best level of effectiveness. This weapon can be fitted with any 25mm or 30mm cannon and it is modular as to be configured according to an extremely wide range of customers’ requirements. In the remote control mode the MARLIN - WS is linked to the ship’s Command Management System (or Electro Optical Director) and excellent performance is ensured by very fast and accurate servo systems. The latest generation of built in digital architecture provides a straightforward interface to the ship’s Fire Control System and the operating software can be resident within the gun system, thus meeting the requirements of modern CMS LAN technology. Local control can be optionally provided including a multifunction gunner console linked to Customer defined EO sensors. Additional functions such as ballistic prediction and calculation, night vision, laser range finder and target tracker are also available. The MARLIN - WS is a highly accurate and reliable system particularly effective in the simultaneous engagement of multiple targets such as swarms of Fast Inshore Attack Crafts. Additionally, this weapon can be equipped with Point Defence Missile Launchers. In this configuration the MARLIN - WS becomes the most powerful small calibre system for employment in Blue Water, Littoral and Asymmetric warfare.The MARLIN – WS can be fitted with either a 25mm or 30mm cannon and it is modular as to be configured according to an wide range of customers’ requirements.

The modular architecture offers an extensive combination of characteristics. Optical sensor suite with day and night vision and laser range finder can be mounted coaxially to or independent from the line of fire or not installed at all.

The excellent performance provided by the fast and accurate servo systems, are also ensured working either as a stand-alone system with own Remote Control Console or linked to the ship’s Combat Management System. The latest generation of built-in digital architecture provides a straightforward interface for being simply slaved to the ship’s Fire Control System or being fully integrated into the CMS through LAN technology with Fire Control System and video tracking capabilities residing within the weapon.

The MARLIN - WS is an advanced small arms system and is suitable both as main equipment for small ships and as secondary equipment for larger ships. Penetration of the deck is not necessary.

The modular architecture offers a variety of functionalities:

The system can be equipped with a 25 mm or 30 mm cannon.

A suite of optical sensors with day and night vision and laser rangefinder can be optionally mounted - coaxially or independently of the firing line.

MARLIN-WS functions as a stand-alone system with its own remote control console or connected to the ship's combat management system: