La prima nuova corvetta israeliana Sa’ar 6 INS Magen

La prima nuova corvetta israeliana Sa’ar 6 INS Magen era pronta a dicembre 2020.

La prima delle quattro nuove corvette israeliane classe Sa’ar 6 INS Magen, raggiungerà la base navale di Haifa all'inizio di dicembre, lo ha confermato un alto ufficiale della Marina Militare israeliana. La nave è attualmente sottoposta a prove in mare al largo della Germania, dove è stata costruita da ThyssenKrupp Marine Systems.

Le altre tre corvette dovrebbero arrivare nel 2021: 

• INS Oz a luglio, 
• INS Atzmaut a settembre 
• e INS Nitzhahon a novembre.

Il comandante N (il nome completo è segreto), capo del Progetto Magen, ha ribadito che le navi imbarcheranno le armi ed i sistemi per lo più di fabbricazione israeliana subito dopo il loro arrivo in patria. Questi includeranno cannoni principali Leonardo da 76/62 mm Strales, un nuovo tipo di missile anti-nave che è stato sviluppato in Israele e le stazioni di armi remote Rafael Typhoon cal. 20 mm.

L’ufficiale ha confermato che tutte le corvette saranno equipaggiate con la variante navale C-Dome del sistema di difesa aerea Iron Dome, così come i missili terra-aria Barak-8 per obiettivi più impegnativi e a lungo raggio come l'anti-supersonico e anti- missili imbarcato. 

I sistemi di guerra elettronica a bordo fungeranno da ulteriore livello di difesa, con un possibile riferimento ai sistemi di guida delle armi GNSS ECM-ECCM.

Il fulcro delle capacità della nuova classe di corvette sarà il suo radar multi-missione Adir, la variante israeliana dell'EL / M-2248 MF-STAR e un sistema di comando e controllo che integra i sistemi di bordo e collega le navi alla più ampia difesa israeliana delle forze in rete. Il nuovo radar consentirà di rilevare alla distanza di 100-200 km. Ciò consentirà alle corvette di svolgere la loro missione principale: proteggere le piattaforme del gas offshore nella zona economica esclusiva di Israele dalle minacce emergenti della Turchia di Erdogan, degli Hezbollah in Libano e di Hamas nella Striscia di Gaza.

La classe di corvette tipo Sa'ar 6 comprende quattro unità ordinate dalla marina militare israeliana nel maggio 2015. Il loro progetto deriva da quello della tedesca classe Braunschweig, e tutte le unità verranno costruite in Germania. Il governo tedesco contribuirà con un terzo del costo complessivo delle navi.

Le navi saranno caratterizzate da una bassa osservabilità radar e da un ponte di volo in grado di ospitare elicotteri, ma col piccolo hangar in grado di ospitare solo degli UAV. Le differenze con la classe Braunschweig potrebbero essere dettate da due possibili opzioni di scelta per gli armamenti israeliani; il costruttore è la ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS), che in cambio comprerà beni in Israele per 150 milioni di Euro.

ENGLISH

The first new Israeli corvette to arrive in December

The first of four new Israeli class 6 Sa'ar corvettes, INS Magen, is expected to reach the Haifa naval base in early December, an Israeli Navy officer said on 4 November. The ship is currently undergoing sea trials off Germany, where it was built by ThyssenKrupp Marine Systems.

The other three corvettes are expected to arrive in 2021: INS Oz in July, INS Atzmaut in September and INS Nitzhahon in November, the official said.

Commander N (full name hidden), head of Project Magen, said the ships will have their mostly Israeli-made weapons and systems installed after their arrival. These will include 76mm main guns, a new type of anti-ship missile that has been developed in Israel and has yet to be identified, and Rafael Typhoon remote weapons stations.

The official confirmed that all corvettes will be equipped with the C-Dome naval variant of the Iron Dome air defence system, as well as the Barak-8 surface-to-air missiles for more challenging and long-range targets such as anti-supersonic anti-ship missiles. The on-board electronic warfare systems will serve as an additional defence layer, he added, a possible reference to disturbing GNSS weapons guidance systems.

The core of the class capabilities will be its multi-mission radar Adir, the Israeli variant of the EL / M-2248 MF-STAR and a command and control system that integrates on-board systems and links ships to Israel's wider defence Force Networks. The new radar will enable us to detect more than 100-200 km, said Cmdr N.

This will enable the corvettes to fulfil their main mission: to protect offshore gas platforms in Israel's exclusive economic zone from the emerging threats of Hezbollah in Lebanon and Hamas in the Gaza Strip.

The Sa'ar 6-class corvette is a class of four German-made warships ordered for the Israeli Navy in May 2015. The ships' design will be loosely based on the German Braunschweig-class corvette, but with engineering changes to accommodate Israeli-built sensors and missiles such as the Barak 8 and the naval Iron Dome system. Elbit Systems has been awarded the contract to design and build the Electronic Warfare (EW) suites for the ships.

All four vessels will be constructed in Germany in a joint project by German Naval Yards Holdings and ThyssenKrupp Marine Systems. The first of the class is scheduled to get delivered in 2020. Construction cost is estimated at NIS 1.8 billion Israeli new shekel (NIS) or roughly 430-million Euro ($480-million). Israel will pay for two thirds of the cost and the German Government will subsidize a third of the corvettes' construction costs, as with the Dolphin-class submarines.

One of their roles will be to protect natural gas platforms in the Mediterranean Sea against possible sea-borne or rocket threats. The Lebanese Hezbollah group alleges that Israel's gas fields lie in Lebanese waters. It has threatened to target Israeli gas platforms.

The Sa'ar 6 has a displacement of almost 1,900 tons at full load and is 90 m (295 ft 3 in) long. It is armed with an Oto Melara 76 mm main gun, two Typhoon Weapon Stations, 32 vertical launch cells for Barak-8 surface-to-air missiles, 20 cells for the C-Dome point defense system, 16 anti-ship missiles (likely Gabriel 5), the EL/M-2248 MF-STAR AESA radar, and two 324 mm torpedo launchers. It has hangar space and a platform able to accommodate a medium class SH-60-type helicopter.

(Web, Google, Wikipedia, Jane’s, You Tube)